幾年后，薩爾金德夫婦請(qǐng)我出演《征服四海》( Christopher Columbus: TheDiscovery)。我答應(yīng)了，因?yàn)槲蚁Ｍ么藱C(jī)會(huì)恢復(fù)歷史的本來(lái)面貌，讓電影接近于史實(shí)。講述哥倫布生平的電影肯定會(huì)在紀(jì)念哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸500周年之際放映，但我不希望人們把哥倫布當(dāng)做英雄紀(jì)念，500年前哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸的那一天不應(yīng)該是一個(gè)紀(jì)念日，而應(yīng)該是一一個(gè)哀悼日。我想暴露真相，通過(guò)電影講述他和他的部下怎樣殘酷地剝削和屠殺盛情歡迎他們的印第安人，可是劇本把他神化了，他成了一位偉大的水手和探險(xiǎn)家。我給伊利亞●薩爾金德打了電話，我說(shuō):“伊利亞，愿意的話，你可以按照劇本拍攝這部電影，不過(guò)我認(rèn)為，如果你按照劇本拍攝，電影會(huì)遭到慘敗。這是我見(jiàn)過(guò)的內(nèi)容最無(wú)聊、結(jié)構(gòu)最松散、情節(jié)最愚蠢的劇本。”我讓他相信，如果他們不忠實(shí)于史實(shí)，他們父子會(huì)輸?shù)煤軕K，我勸他把故事徹底改寫，哥倫布應(yīng)該被刻畫成一個(gè)薄情寡義、野心勃勃的男人，為了達(dá)到目的不擇手段，他甚至掄起屠刀，大肆滅絕把金子和糧食送給他們的厚道單純的印第安人。別的演員對(duì)劇本也很不滿，我也說(shuō)服他們同意了我的觀點(diǎn)。伊利亞請(qǐng)我按照自己的構(gòu)思把故事寫出來(lái)。我重寫了自己扮演的托奎馬達(dá)的場(chǎng)景和對(duì)話，這個(gè)人物是伊麗莎白女王統(tǒng)治時(shí)期宮廷里的大審判官，我給他設(shè)計(jì)的形象是戴著假牙，眼圈發(fā)黑，巨大的帽兜垂下來(lái)，遮住了半邊臉龐，看起來(lái)好像死神降臨。我為他設(shè)計(jì)了個(gè)性鮮明的服裝和化妝。

在影片開拍之前，一切都很順利。拍攝的第一天，伊利亞的父親亞歷山大●薩爾金德從東歐某個(gè)國(guó)家乘火車到達(dá)西班牙，他不喜歡乘飛機(jī)，到達(dá)拍攝現(xiàn)場(chǎng)時(shí)已經(jīng)很晚了。他看了我寫的劇本，一口否絕，并執(zhí)意采用原來(lái)的那個(gè)愚不可及、虛假不實(shí)、了無(wú)趣味的故事。他犯了一個(gè)大錯(cuò),因?yàn)楹髞?lái)這部電影遭到慘敗。我十分沮喪，想一走了之，但我知道，如果我違反合同，亞歷山大會(huì)起訴我。我知道別無(wú)選擇，只好機(jī)械地表演自己的角色。我和其他演員不知道該干什么。他們很賣力，恐怕我沒(méi)有那么賣力。扮演角色的時(shí)候，我故意含糊不清地講臺(tái)詞，演技之拙劣連我自己都感到難為情。不過(guò)報(bào)酬不菲:我只工作了5天，賺了500萬(wàn)美元。