這篇影評可能有劇透

在上一部電影《怒不可樂 Indignados》里，導(dǎo)演Tony Gatlif透過一名成功抵達(dá)歐陸的非洲難民少女的外來者視角，旁觀整個歐洲社會彼時所面臨的動蕩與激情。他借鑒法國著名抵抗運動人士埃賽勒(Stéphane Hessel)暢銷百萬冊的32頁小書《憤怒吧！》(Indignez-vous)作為拍攝靈感，以吉普賽人的漂流方式，端看阿拉伯之春到占領(lǐng)華爾街的各樣憤怒持續(xù)燃燒。

而“音樂”向來是Tony gatlif詮釋電影的方式；從早期的《過客 Gadjo dilo》開始，到2004年獲得坎城“最佳導(dǎo)演”的《被放逐者 Exiles》皆是如此。在現(xiàn)實生活中找不到歸屬感的旅人，四海為家；從而踏上一段以“音樂”相伴、彈琴作樂的跨文化之旅。在《被放逐者 Exiles》里，Tony Gatlif講述了一段從巴黎到阿爾及利亞的尋根之旅；過程中充斥著吉普賽、techno、佛朗明哥、安達(dá)魯西亞，以及非洲回教蘇非派狂喜音樂。

這次的《伊斯坦布爾 Djam》同樣為國際社會的弱勢發(fā)聲；將鏡頭從希臘的小島一路延伸至土耳其伊斯坦布爾近郊，最后又重歸海上，繼續(xù)他一貫的吉普賽音樂電影風(fēng)格。Tony Gatlif的音樂電影，猶如一部龐大的世界音樂縮影；人們透過歌唱、透過音樂的靈魂，唱出了心中的吶喊，以一種不愿再為奴、追求自由與自主的主張，引領(lǐng)觀者與劇中角色游戲人間。

《浪跡伊斯坦布爾 Djam》以一名希臘少女的伊斯坦堡之旅揭開序幕；過程中大量引用Rebetiko這類希臘民俗音樂。Rebetiko這類音樂始于上世紀(jì)20年代的小亞細(xì)亞(即今日的安那托利亞)；
從最初抵達(dá)比雷埃弗斯的游民吟唱，歌詞經(jīng)常涉及毒品、女人，以及對當(dāng)時社會議題的批判。在《浪跡伊斯坦布爾 Djam》電影里，名為Djam的希臘少女，即是一名精通Rebetiko音樂的演繹者。

Djam為了替繼父尋找開船的工具，帶著琴與一身家當(dāng)，從希臘小島一路來到伊斯坦堡。她在伊斯坦堡巧遇落單的法國少女Avril(法國女演員Maryne Cayon 從上一部《Geronimo》與Tony Gatlif開始合作)，自此兩人結(jié)伴同游希臘、土耳其邊境。一路上遇見罷工、難民褪去后的殘破市容；顯見Tony Gatlif對希臘、土耳其，乃至整體歐洲經(jīng)濟衰退下的社會觀察。而擔(dān)任Djam的比利時女演員Daphne Patakia，除劇中極其出色的歌舞演繹之外，電影原聲帶亦由她親自獻(xiàn)唱多首由Tony Gatlif創(chuàng)作的Rebetiko樂曲。

和《被放逐者 Exiles》類型之處，皆是對生命充滿迷惘的年輕人，踏上一段前所未有的自由追尋之路。《浪跡伊斯坦布爾 Djam》對于希臘、與土耳其的移民、難民、經(jīng)濟問題有令人深刻卻不煽情的側(cè)面描寫；少女Djam一家在銀行的追債之下，最終被迫離開了那個原來以為可以成為“家”的地方，重新回到了海上生活。始終冷眼看待一切的Djam的繼父Kakourgos，有著典型希臘(或吉普賽)人逆來順受、安適散逸的性格。

特別附上Djam電影原聲帶的演出名單，其中由Ismail Cem、Melike Sahin演唱的〈Cafe Aman〉，以及女主角Daphne Patakia親自獻(xiàn)唱的〈Istemem Babacim〉、〈Thermastis〉都是自己非常喜愛的曲子。

Djam is a 2017 French drama film directed by Tony Gatlif, starring – Daphne Patakia, Simon Abkarian, Maryne Cayon.
Track listing
1 Arapina – Melike Sahin, Cem Koklukaya
2 Agapo Mia Pantremeni – Despina Pagioula
3 Istemem Babacim – Cem Koklukaya, Daphne Patakia, Melike Sahin
4 Aman Doktor – Panayotis Stathopoulos
5 Cafe Aman – Ismail Cem, Melike Sahin
6 Mia Smyrnia Sto Parathyri – Despina Pagioula, Daphne Patakia
7 Aman Aman – Rusen Filiztek
8 Danse De Solon Tsakitzis – Panayotis Kaitatzis
9 Tsakitzis – Solon Lekkas
10 Thermastis – Daphne Patakia
11 Kaixis – Maria Seitanidou
12 Ti Se Melei Esenane – Despina Pagioula, Daphne Patakia