《第十二夜》（NTLive@中間劇場）：對于聲名在外的老故事，我喜歡那種不瞎改原著，但有自己心思，而且能喚起我之前從未有過的情緒和視角的作品。從這個意義上說，這部蠻對我胃口。

對于階級壟斷的諷刺：Malvolio行為的情感邏輯走通了，在喜劇中完成了非常高級的悲劇轉(zhuǎn)換，極度夸張的表演，讓這條支線搶戲幾乎成為主干，對于階級的“王侯將相寧有種乎”的思考不再是單純的“癩蛤蟆想吃天鵝肉”的貶斥，深度力顯，情感著色也很棒，共感一直維持到最后走上階梯完成ending pose都沒有垮掉。

對性別倒錯的思考：比起全男班，一倒再倒的趣味性弱了一些。但兩位女性角色遇到所愛之人的少女情狀表現(xiàn)得非常好。這版本看完之后最特別的是，對奧利維亞感到不平——就算喜歡的是女性，其他三者都有選擇權(quán)的情況下，感覺她是接盤的，為了皆大歡喜被硬塞了一個丈夫。哪怕喜歡的是女性，她也有選擇做les的權(quán)利吧？就算是兄妹關(guān)系也不是單憑一張臉就能替換的吧？她在遭遇“發(fā)現(xiàn)喜歡的男孩是個‘Gay’”的打擊之后，又被做成對。感覺往深了去想，如LGBTQ自身出現(xiàn)了等級分化一樣發(fā)人深思。

對種族問題的影射：將兄妹兩人設(shè)置成黑人異族，那么隱瞞身份尋求自保就顯得非常可信了。對于外來者包容度之高。其實可以再深究一下。

藝術(shù)上，Drag bar一段噱頭滿滿，舞臺的結(jié)構(gòu)也非常有想象力，樓梯的哪個設(shè)置讓舞臺可能性延伸了，垂直方向上的位移也被演員賦予了情感暗示。臺上樂隊已經(jīng)不是新鮮物品了，但歌曲這么好聽是意外之喜。還蠻想看現(xiàn)場的。