《夕陽特工》是一部喜劇動作電影，故事發(fā)生在以「樂齡天堂」聞名的棕櫚泉大飯店。飯店經(jīng)理杜克和牛仔李歐為了贏得神秘美女蘇西的青睞展開爭斗，但他們的過去也被揭開。為了保護樂齡天堂，杜克和李歐決定化敵為友，一起擊退殺手。影片融合了喜劇和動作元素，展現(xiàn)了友情、勇氣和智慧的力量。無論是笑中帶淚的情節(jié)還是驚險刺激的動作場面，都讓觀眾們沉浸其中，享受著這個充滿活力和樂趣的樂齡天堂。

看[夕陽特工]，你會明顯感覺到導演羅恩·謝爾頓在探討一個命題。

“多爛的劇本，才能讓摩根·弗里曼和湯米·李·瓊斯都無法挽救。”

摩根·弗里曼，飾演了一位退休社區(qū)的經(jīng)理人，掌管社區(qū)之余，專門負責泡老太太、打高爾夫。

湯米·李·瓊斯搬進來后，除了和弗里曼爭奪“一哥”的頭銜，就是為了蕾妮·羅素飾演的美女爭風吃醋。

于是，全程看到的弗里曼老爺子，就是在耍賤。

全程看見的湯米老爺子，就是一臉不想上鏡的嫌棄。

演到這了，導演謝爾頓一拍大腿，“哦對！我這片還得有特工呢！”

然后美女被綁架，兩個老爺子聯(lián)手，用了不到10分鐘的時間完成了本片毫無動作、毫無技術(shù)、毫無爆點的高潮。

不得不說，謝爾頓的這次的命題研究，得出結(jié)論了。

[夕陽特工]的靈感，來自于一次堵車。

話說有一天，導演羅恩·謝爾頓開車出行，堵在了著名的“堵車大道”——405號州際公路上。

萬般無聊之際，謝爾頓開始搜尋自己記憶中有沒有什么好玩的事來打發(fā)時間。

一想，想到了自己曾經(jīng)認識過的一個“奇人”。

“我那個朋友總是游手好閑，看起來生活優(yōu)越，永遠不缺錢，但沒人知道他到底以什么謀生。”

這種人相信大家都不陌生，誰還不認識幾個“天天打游戲一考試就滿分”的人呢？

謝爾頓覺得，把這種人搬上銀幕應(yīng)該很有意思。

只有“特征”是不夠的，還需要給他添上“性格”。

謝爾頓再度回憶起那位“奇人”的性格，“他是個迷人、善良又偉大的人，他總是照顧所有人，大家在某種程度上也都能理解他。”

至于這個角色的缺陷，就得靠自己腦補了。

謝爾頓想，這么個完美的人，最怕什么？

最怕比他更完美的人出現(xiàn)。

“一個收獲萬千寵愛的人，被新來的家伙搶走了一切光環(huán)。”

劇情大致走向就此確定。

可見，做創(chuàng)作者，身邊的一切都是靈感來源，熟人、朋友、自己、親戚，都是潛在角色原型。

J.K.羅琳的《哈利波特》系列中，著名的“斯內(nèi)普教授”，原型就是她高中的化學老師。

這位老師脾氣不好為人冷漠，給羅琳留下了深刻的印象，所以在構(gòu)思“斯內(nèi)普”的時候，第一時間就想起了她。

《南方公園》中“蘭尼·卡特曼”一角的原型，則是創(chuàng)作者特里帕克的前女友。

為了“泄憤”，特里帕克讓她在《南方公園》中當妓女、裸模，并睡過片中幾乎所有的成年角色，無論男女。

謝爾頓和“奇人”朋友無冤無仇，沒有特意編寫橋段“報復”他。

一切都是基于謝爾頓對他的“合理猜測”。

“泡老太太、撩中年婦女，這事他絕對干得出來。”

有了切身感受，劇本寫起來自然是如有神助般順暢。

問題是，謝爾頓寫劇本的時候，滿腦子都想著那位朋友，對讓誰來演一點頭緒都沒有。

只能整天盯著無數(shù)演員名單看，看到摩根·弗里曼的名字，想都沒想就翻過去了，“太正經(jīng)了”。

等一下！正經(jīng)中帶點不正經(jīng)，這不剛好合適嘛。

謝爾頓感覺到，這個角色非摩根·弗里曼莫屬了。

“弗里曼演過上帝、總統(tǒng)、法官，他有權(quán)威性的嗓音，我覺得這個角色非常適合他。”

弗里曼那邊，成天收到的劇本也大多是嚴肅題材，老爺子突然看見個喜劇，也覺得新鮮，當即表示加入。

弗里曼確定后，找飾演“里昂”的演員就簡單多了。

制片人史蒂夫·理查德的辦法是，把諸多演員的照片和弗里曼的照片放在一起，看看效果。

“當我們把湯米·李瓊斯和弗里曼的照片放在一起時，我們?nèi)夹α耍菚r我們就知道，這部電影的效果一定非常好。”

至于后來的事，大家就都知道了。

這部“效果一定非常好”的電影，以5%的新鮮度，勇奪爛番茄“2017二十大爛片”第一名。

兩位老爺子有苦說不出啊。

演員，是一部電影最重要的助力。

但在白開水般的劇情面前，兩位老戲骨絲毫沒有發(fā)揮演技的空間，也擦不出任何火花。

尤其是弗里曼，上躥下跳了一整部戲，賣了不少力氣，依然沒能挽救這部電影。

[夕陽特工]的問題，一個詞就能說清，無聊。

但站在我們中國觀眾的角度上，我覺得這譯名，也得背一部分“鍋”。

畢竟“Just Getting Started”(剛剛開始)和“夕陽特工”之間，看不出有什么聯(lián)系。

“夕陽特工”，很容易讓人聯(lián)想起[赤焰戰(zhàn)場]那一類的電影。

幾位退休的特工，早年經(jīng)歷過大風大浪，在本該安享晚年的時候不得已重出江湖。

主題很簡單，英雄遲暮，還是英雄。

讓人看得又敬佩又感動。

[夕陽特工]中，湯米·李·瓊斯飾演的“里奧”雖然也是位前軍官，但動作場面幾乎為零。

相比之下，臺灣的譯名“對頭冤家”就貼近主題得多。

一個是“昔日一哥”，一個是“新晉一哥”，全程都在斗嘴打諢、爭風吃醋。

乍一看，這種題材倒是也很有意思。

[遺愿清單]里，兩個病危之際的老爺子，從彼此排斥到惺惺相惜之間，就堆積了不少笑料。

但[夕陽特工]中，“冤家”的方式僅僅是“斗乒乓球”、“斗高爾夫”…毫無亮點與笑料可言。

最關(guān)鍵的是，結(jié)局救出女主后，兩人當即一拍兩散，相忘于江湖，“塑料情”都算不上。

所以，正確的片名，我覺得應(yīng)該叫“老年社區(qū)里兩個無聊老頭的日常”。

完美。

-

文：涵葛格

文章源自微信公眾號：電影解毒