很多電影都有不止一個譯名，目的無非是為了更多的吸引眼球和引發(fā)潛在觀眾的幻想。本片這個“婚前興行為”的譯名可謂欲蓋彌彰，但效果顯然不錯，搜索“Naken”這個詞，伴隨它的幾乎所有中譯名都是“興行為”。但也有毫不掩飾的譯作“婚前性行為”，還有一個“再度出軌”。它的英文名是“Naked”（裸體）。

那究竟怎樣的婚前“興行為”呢？安德斯7月6日就要結(jié)婚了，頭前晚上，他的幾個朋友和他一起搞婚前的單身派對，安德斯被灌得爛醉如泥，但他并不知道他的好友之一皮耶成心設計陷害他，意圖破壞他的婚禮從而取而代之。皮耶慫恿眾人扒光了昏迷中安德斯的衣服，扔在了電梯間里，在他的屁股里塞了一個避孕套，并把他的手表調(diào)慢了三個多小時然后揚長而去。于是，第二天安德斯醒來發(fā)現(xiàn)自己赤身裸體在一個陌生大樓的電梯間里，手表顯示的是七點多（但其實已經(jīng)十點多），他狼狽的往教堂趕，當然是誤了婚禮眾人都已散去，回到家便看到新娘留下的分手信。安德斯困倦入眠，誰知醒了之后自己還是赤身裸體躺在電梯間里，與昨天一模一樣，很快他發(fā)現(xiàn)這還是7月6日，他又一次錯過了婚禮，然后第二天他又一次裸體出現(xiàn)在電梯間，仍然是7月6日，仍然是手表慢了三個多小時屁股里夾著一個避孕套。如此反復，安德斯怎么也逃不出7月6日尷尬狼狽的早晨，怎么也不能準時趕到婚禮現(xiàn)場......

顯然這純屬一出喜劇，據(jù)說這部電影被推遲兩個月上映，上映兩周便被停止，大概是里面出現(xiàn)大量的男人裸體鏡頭。有人說它是色情片，但也不知道是不是我的尺度特別寬泛，我并不覺得它是色情電影，反而我覺得如果看這部電影時不哈哈大笑卻掩目難堪的人才是真正的偽君子。所以，有時我覺得完全可以用這種方法來鑒別一個人是真君子還是偽君子，我認為真君子是可以鑒別喜劇電影和色情電影的。一見裸體就掩面，卻在美術(shù)館的人體油畫面前裝欣賞，實在是另人鄙夷。我常懷著揭露這種道貌岸然的家伙的心思，卻每每事到臨頭開不了口，因為總覺得這比批評一個人思想不純潔更加無情，猶如這部電影里扒光人遮羞的衣服一樣。畢竟我不是皮耶。跑題了。

它的情節(jié)讓我想起另一部電影《偷天情緣Groundhog Day》（也有直譯“土撥鼠節(jié)”的），在《Groundhog Day》中也有這個么每天醒來還是惱人的那一天的男人，但他是記者，遇到心儀的女人卻追求不上，而且每次醒來都重復那種沮喪，這樣的日子過不下去了，他自殺，用各種方式，跳樓、觸電、撞車，但是每次醒來自己還活著，還要面對那樣的尷尬和沮喪。怎么辦？其實可以將其理解成上帝不允許你就這么無為無終的結(jié)束，也可以簡單理解成游戲中你過不了這一關(guān)就只能重新打這一關(guān)。后來他終于贏得美人歸。然后我們看到，這部沒有裸體鏡頭的電影贏得了比《Naken》好得多的評價（IMDB 8.0 vs 4.8）。怎么回事？采用更辛辣的嘲諷和更富戲劇性的情節(jié)就這么不吃香？

與之類似的這種“時空重復出現(xiàn)”的還有另外一部名片《羅拉快跑Run Lola Run》，當然香港的《大話西游》也是如此，但它是借助外部工具月光寶盒有組織有預謀的回到過去，而外國的這幾部都是被上帝戲耍。

如果能夠回到過去的時光，好不好？從至尊寶一次次呼喚月光寶盒時我們屏息凝神的心態(tài)看來，人總是有些遺憾和缺陷想要回到從前去彌補，“假如回到從前我就...”。但如果沒有月光寶盒，而是被上帝耍著玩的一次次回到同一天，直到熟悉了這一天的所有，你會知道幾點幾分有誰從哪里經(jīng)過，發(fā)生什么事，說什么話，如此一遍遍的重復再重復，直到你厭倦，但還是得去面對這熟悉的一切...怪不得《Groundhog Day》里那個家伙會自殺------1.這樣會使人瘋狂的，作出瘋狂的事情來；2.還是留有遺憾但每天都有意想不到的新事情的日子適合我們；3.也可以理解了每天日復一日年復一年重復著同樣熟悉到透爛的工作的人的厭倦情緒。

http://logten.iblog.com/post/3742/257168

這篇影評有劇透